Ele sabe que isso vai terminar em algumas semanas?
Zna li on da æe svemu ovome doæi kraj za par sedmica?
Há algumas semanas, uma redoma invisível caiu em Chester's Mill, nos cortando do resto do mundo.
Prije par tjedana, nevidljiva kupola se sruèila nad Chester Millom, izolirajuæi nas od ostatka svijeta.
Eu achei um morto há algumas semanas... mas esse foi gravemente ferido por alguma coisa.
Нашао сам једног мртвог пре пар недеља. Овог је нешто тешко повредило.
Algumas semanas depois ela sugeriu que casássemos.
Poslije nekoliko tjedana je predložila vjenèanje.
Tudo o que tem que fazer é esperar algumas semanas.
Morate izdržati još samo par sedmica.
Será suficiente para comprarmos algumas semanas a mais.
Dovoljno za odlaganje od Benedikta. - Nadaš se.
Precisarei de algumas semanas para arrumar os problemas com a máquina.
Trebaæe mi par nedelja da ispravim greške sa mašinom.
Faz algumas semanas, fiquei sabendo que ia vender a bateria e ia matar Simon.
Pre par nedelja sam saznao da želi da proda bateriju. I da æe ubiti Simona.
Há algumas semanas ela me chamou para acampar com sua família e eu não sei por que eu não queria ir.
Pitala me da idem sa njenom porodicom na kampovanje... a ne znam zašto, ali meni se nije išlo.
Um dia, após algumas semanas navegando sem avistar terra... vimos uma ilha no mar com tamanha vegetação... que parecia um dos Jardins do Éden.
"Jednog dana, nekoliko tjedenja jedrenja bez vidika na zemlju, "vidjeli smo otok usred mora s predivnim zelenilom "da se uèinilo kao da je iz vrta Edenskog.
Dê algumas semanas para ele se acostumar.
Daćemo mu par nedelja da se privikne.
Eu sei que já faz algumas semanas, mas vim me desculpar pela maneira como agi.
Vidi, znam da je prošlo nekoliko nedelja, ali sam došao da se izvinim zbog svog ponašanja.
Nos conhecemos no debrífim algumas semanas atrás.
Sreli smo se na ispitivanju pre nekoliko nedelja.
As coisas de seus pais devem ter algum valor no mercado por algumas semanas, demora metade da noite para chegar lá sem cavalo.
Stvari tvojih roditelja. Valjda æe na sajmu vredeti dovoljno za nekoliko nedelja. Trebaæe mi pola noæi dok stignem tamo bez konja.
Concordei em trabalhar para eles por algumas semanas... até que tenha o suficiente para dar entrada num bom lugar.
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
Algumas semanas depois da merda de vocês, eu fiquei sabendo que um xeique estava vindo de Abu Dhabi.
Nekoliko nedelja nakon vašeg sranja, dobio sam informaciju da stiže šeik iz Abu Dabija.
Em algumas semanas, ela deve sentir-se melhor.
За пар недеља, осећаће се боље.
Vamos dar algumas semanas, aí nos encontramos de vez em quando.
Hajde da prodje nekoliko nedelja, možda se možemo videti s vremena na vreme.
Agora, há algumas semanas, eu dei uma ideia para um jogo e você não me ouviu.
E, sad, pre par sedmica... Doneo sam ti igru i nisi slušao.
Já faz algumas semanas que as aulas começaram, mas falaram que ainda pode fazer a matrícula.
Kažu da su predavanja veæ poèela, ali da nije kasno da se prijaviš.
Desde algumas semanas atras, começamos a ver e ouvir coisas.
Od prije nekoliko tjedana, po? eli smo vidjeti i? uti stvari.
Vou ficar no Four Seasons por algumas semanas.
Идем у Фоур Сеасонс за неколико недеља.
Mas alguém deverá pousar a nave dentro de algumas semanas.
Ali neko mora da spusti brod za par nedelja.
E quando sua filha tinha apenas algumas semanas de vida, a confiança do coração da Freya foi finalmente recompensada.
A kad je njena æerka bila nekoliko nedelja stara, Frejino srce puno poverenja je najzad nagraðeno.
Há algumas semanas, uma pessoa da minha equipe foi sequestrada.
Pre nekoliko nedelja je otet jedan chlan mog osoblja.
Ficará aqui por algumas semanas e depois mais umas 8 semanas usando muletas.
Biæeš par nedelja u bolnici, i još osam nedelja na štakama.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra "Egito" e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Algumas semanas atrás tive a chance de ir para a Arábia Saudita
Pre nekoliko nedelja, imao sam priliku da odem u Saudijsku Arabiju.
E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas.
Ovde imamo primer fajla koji smo pronašli pre par nedelja.
Ela o havia ouvido na biblioteca do congresso algumas semanas antes neste evento extravagante de gala.
Слушала га је неколико недеља пре, у Конгресној Библиотеци на неком екстравагантном догађају.
Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá-los.
Par nedelja kasnije, nazvao bih ponovo, da ih obavestim.
Por exemplo, na Alemanha, algumas semanas atrás o assim-chamado vírus Scuinst foi encontrado, o qual era um cavalo de tróia usado por membros do governo alemão para investigar seus próprios cidadãos.
Na primer, u Nemačkoj, samo pre par nedelja, otkriven je takozvani "Državni trojanac", koji je bio trojanac koji su koristili nemački zvaničnici da istražuju sopstvene građane.
Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico.
Par trenutaka kasnije, zakazana mi je operacija samo za par nedelja, i prepisana mi je velika doza Perkoceta (analgetik).
Riley se tornará uma mocinha em algumas semanas.
Rajli će za nekoliko nedelja biti velika devojčica.
Aqui está Jim algumas semanas antes de morrer, comemorando um aniversário que ele não esperava ver.
Ovde je Džim samo nekoliko nedelja pre smrti, slavi rođendan koji nije očekivao da će dočekati.
A primeira corrida exclusiva para mulheres e meninas pelo fortalecimento, que é única na região, acabou de acontecer, há algumas semanas, com 4.512 mulheres, incluindo a primeira-dama, e isso é somente o começo.
Prva godišnja ženska trka za osnaživanje, koja je jedina te vrste u regionu, održala se pre nekoliko nedelja, učestvovalo je 4 512 žena, uključujući i Prvu damu, i ovo je tek početak.
mas, algumas semanas depois, as fitas de áudio foram veiculadas na TV e partes significativas ficaram disponíveis online.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
E um dia, algumas semanas depois, talvez tenha sido um ano depois, numa loja de artes com meus filhos, estávamos comprando ferramentas para argila – íamos fazer o dia da arte.
Jednog dana, nekoliko nedelja kasnije, možda godinu dana kasnije, bio sam u umetničkoj radnji sa decom i kupovao sam neku glinu - planirali smo dan majstorija.
E disseram aos médicos: "Há algumas semanas vocês concluíram que nada está fazendo efeito para este paciente.
I rekli su lekaru: "Pre nekoliko nedelja odlučili ste da ništa ne pomaže ovom pacijentu.
E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem.
Onda, nekoliko nedelja kasnije možemo da izvadimo hrskavičastu skelu.
Quando nos falamos por telefone há algumas semanas, você mencionou que houve um resultado interessante na pesquisa da Gallup.
Када смо разговарали телефоном пре неколико недеља, споменули сте да је то Gallup истраживање донело интересантне резултате.
6.4253370761871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zna li on da æe svemu ovome doæi kraj za par sedmica? 